ثق بامرأتك مادام أمك تراقبها
مثل هنغارى
أنظر الأم وتزوج الابنة
مثل بولندى
الربيع عذراء والصيف أم والخريف أرملة والشتاء زوجة
مثل تشيكي
المرأة الجميلة تحتاج إلى ثلاثة أزواج واحد ليدفع ديونها وواحد لتحبه
وواحد ليضربها
مثل مصري
أكفى القدرة على فمها تطلع البنت لامها
إن كان الرجل بحر تكون المرأة الجسر
في الشارع عروسة وفى البيت جاموسة
مثل روماني
إنك لن تجد أبا وأما ثانيا ولكن سوف تجد زوجات كما تشاء
مثل برتغالى
المرأة التي تحب اثنين تخدع كلاهما
مثل هندي
لا تكف المرأة عن الكلام إلا لتبكى
مثل فرنسي
المرأة والمال يضيعان الرجل
مثل يوناني
وعود المرأة تكتب على صفحات الماء
مثل لاتيني
من له بيت هادى ليست له زوجة
مثل اسباني
المرأة كظلك أتبعها تهرب واهرب منها تتبعك
مثل صينى
المرأة كالسجادة كلما ضربتها بالعصاة تخلصت من الغبار العالق بها ونظفت
مثل روسي
للمرأة سبعا وسبعون رأيا في آن واحد
مثل ايطالى
جمال السماء في نجومها وجمال المرأة في شعرها
مثل بلغارى
لا تثق بشمس الشتاء ولا بقلب المرأة
